Bash cura una paziente con sindrome locked-in e il marito che la assiste. Mags viene scossa da un caso personale, mentre Theo affronta un adolescente e il padre.