Un paziente trattato con ketamina crea una situazione delicata. Mags cerca di conquistare la fiducia del nuovo capo, mentre June è sovraccarica e Theo rivede un ex paziente.