Bash e Amira discutono del futuro. Un caso che coinvolge una madre diabetica e il figlio dipendente da lei solleva questioni familiari, mentre Mags e June affrontano i propri limiti.