Dopo un altro omicidio, tutte le prove convergono su un solo uomo. Elín cerca di parlare con Halla del loro passato. Dalla scrivania di Hinrika affiora un segreto.