Vash viene avvistato nuovamente e Meryl vuole trovarlo a tutti i costi. Nel frattempo, Vash e Wolfwood vengono coinvolti in un sequestro di ostaggi.