Max deve presentarsi in punizione nella scuola di True dopo aver mangiato una chiavetta contenente i suoi compiti. Intanto True e Lulu si introducono di nascosto nell'ufficio chiuso per recuperare un progetto di cui hanno bisogno.