Il team di Omega Sector deve rintracciare un pericoloso hacker con codici missilistici che potrebbero far scoppiare la guerra in Medio Oriente se cadessero nelle mani sbagliate. Quando l'hacker si rivela essere un adolescente lunatico, Harry ed Helen tentano di utilizzare le loro tecniche genitoriali da casa per convincerlo a collaborare, il che si rivela più impegnativo che gestire i miscredenti con cui di solito hanno a che fare.