L'intera famiglia Tasker fa un viaggio in Messico per il ritiro annuale della famiglia di vendita di computer di Harry, che Helen scopre essere stata una copertura continua per il suo vero lavoro di spia. La semplice missione va storta quando un famigerato cacciatore di spie minaccia di far fuori l'intero ritiro delle vendite di computer per catturare le spie del Settore Omega mentre Dana e Jake sono scomparsi.