Night on the Sun

Ancora in ospedale, Sookie e Bill si lasciano, capendo che la loro non potrà mai essere un coppia normale, troppo sangue è stato versato da quando si conoscono. Tornati tutti a Bon Temps, Sookie trova conforto nell'amicizia di Alcide, Tara si dimostra ancora traumatizzata dall'esperienza con Franklin, mentre Bill riabbraccia finalmente la sua progenie Jessica. Bill comunica a Jessica di essere libera dal loro legame, ma la giovane vampira si oppone, sostenendo di avere ancora bisogno degli insegnamenti del suo creatore. Nel frattempo, la regina Sophie-Anne viene portata alla villa di Russell, con il disappunto del suo compagno Talbot. Eric continua il suo piano di vendetta, fingendo di giurare eterna fedeltà al re. La madre di Lafayette fugge dalla clinica psichiatrica e si reca a casa del figlio, in seguito Jesus viene a cercarla, dando modo ai due ragazzi di chiarirsi e riprendere la loro relazione. Arlene assume Holly come nuova cameriera del Merlotte's. Tommy, dopo aver abbandonato i genitori, fatica ad ambientarsi nella sua nuova vita, dimostrando un carattere difficile e presuntuoso, suo fratello Sam lo esorta a trovare una sua strada. Crystal, bagnata e con dei lividi sul volto, si presenta alla porta di Jason cercando rifiugo. La ragazza gli racconta di essere fuggita dalla sua famiglia e da un matrimonio combinato con Felton. Successivamente Jason si reca a Hotshot, intimando ai Norris di stare lontani da Crystal. Alcide deve tornare a Jackson, per proteggere i suoi familiari dalla vendetta di Debbie, così saluta l'amica Sookie, promettendole di rivedersi presto. Sotto l'ordine di Eric, Hadley informa la cugina Sookie che Russell e i suoi lupi mannari la stanno cercando. Poco dopo Debbie e altri due lupi mannari si recano a casa di Sookie per ucciderla, Bill e Jessica arrivano immediatamente per difenderla. Dopo una lotta con la rivale, Sookie ha la meglio su Debbie, che ferita fugge. Mentre Bill è in balia di Russell, arrivato di fronte a casa Stackho

Prossimo episodio

S03E09 - Everything Is Broken