Continua lo strampalato addestramento di lady Subaru... e Rokuro e Benio sono sempre più dubbiosi sulle reali intenzioni della bella guardiana. Vorrà davvero insegnar loro qualcosa? Oppure si sta facendo beffe di loro? Non c'è che dire, la prossima prova sarà un vero... gioco da ragazzi!