John e Quieta organizzano una rapina per procurarsi delle armi; Sweet Tooth e Stu vengono trascinati nel caos.