Charlie e Linda sono in procinto di consumare la loro relazione, ma Charlie ha delle difficoltà a concentrarsi quando comincia a vedere la faccia di Rose ovunque si giri.