Jake, tornato a casa grazie a una presunta licenza, ritrova missi e riprende la relazione con la ragazza. In realtà, il ragazzo si è allontanato senza permesso. Inoltre, Missi non se la sente di intraprendere un rapporto continuativo. Alan riaccompagna Jake alla base. Nel frattempo, Walden conosce Whitney, una bella e convincente attrice senza lavoro e le chiede di interpretare, dietro lauto pagamento, la parte della sua ragazza. Whitney, anche se perplessa, accetta. Ma quando Walden si accorge di essersi innamorato di lei e glielo comunica, Whitney le dice di essere gay.