Attorno a un vulcano spento si verificano fenomeni inquietanti, tra cui uccelli morti e un gigantesco mostro fumante. Fuji e Hoshino restano intrappolati mentre Kemurah si dirige verso una città.