Una presunta agente della sezione parigina della Pattuglia Scientifica si rivela un'impostora. Hayata viene fatto prigioniero sottoterra proprio mentre il mostro Telesdon emerge e devasta la città.