L'inaugurazione della nuova base scientifica sottomarina viene interrotta dall'attacco di un narvalo mutante. Con l'aria che sta finendo, Hayata e i compagni tentano un salvataggio evitando gli attacchi della creatura.