La tensione tra Bob e John cresce durante una trattativa mascherata da vacanza di coppia in Francia. Kim alza la posta in gioco con Danielle.