A causa di numerosi attacchi B.R.A.I., il reattore diventa pericolosamente instabile. Leon intuisce che questo potrebbe essere dovuto a una perdita nel nucleo.