Wheels

Charmaine viene condotta in ospedale nella stessa ambulanza che sta trasportando Tara. Più tardi la donna dà alla luce una bambina alla quale viene dato il nome di Cassandra. Lo stress degli esami della moglie sta lentamente conducendo Max al punto di rottura. Tara chiede al professor Hatteras una proroga di due o tre giorni. Marshall, Lionel e Noah utilizzano la casa vuota di Charmaine per fare nuove esperienze. Kate riceve un'altra ispirazione da parte della stessa assistente di volo.

Prossimo episodio

S03E05 - Dr. Hatteras' Miracle Elixir