Zenzi passa una notte straziante. La verità sul crimine di Max e sulla morte di Esulu inizia a emergere. Temendo per l'incolumità di Zenzi, Lufuno chiama Naledi.