Dopo aver lasciato la città, Zenzi scopre nuove rivelazioni e incontra pericolosi ostacoli. La polizia amplia le indagini, mentre il silenzio di Joseph preoccupa Raymond.