Après avoir fui la ville, Zenzi fait de nouvelles découvertes et rencontre de dangereux obstacles. L'enquête prend de l'ampleur, et le silence de Joseph inquiète Raymond.