Con l'avvicinarsi dell'anno 2000 e le paure legate all'Y2K, Lindsay e Miguel devono decidere cosa fare della loro relazione e quale direzione dare alle proprie vite.