La cugina di Daikichi e sua figlia Reina scappano di casa e chiedono a lui e Rin di ospitarle per un po'. Il tutto a causa dei difficili rapporti della donna sia con il marito che con i suoceri. Daikichi inizia a capire quindi che il matrimonio è ben più complicato dell'apparenza.