The First Step

Daikichi aiuta Yukari a prendersi cura di Kouki mentre si riprende dall'influenza. Dopo il concorso di salto alla corda di Rin, Daikichi e la bambina vanno a far visita ai propri genitori e lì uno dei denti da latte di Rin cade. Daikichi parla anche con ka sorella, ricordando a se stesso le parole di saggezza suggeritegli da Yukari e gli altri padri. Sulla strada di casa, Daikichi riflette sull'anno appena trascorso con Rin.