Arriva la stagione fredda e quindi è periodo di malattie. Nemmeno Rin riesce a scamparla e sebbene non sia influenza, la febbre alta la costringe a letto. E' la prima volta che si ammala da quando vive con Daikichi e lui dovrà fare di tutto per curarla al meglio.