Per liberarsi di Diana, Charles decide di sposarla e fare in modo che l'aliena torni poi al loro pianeta d'origine per dare al mondo ed allevare il figlio nato dalla loro unione. Lydia tenta di uccidere Diana, ma finisce con l'avvelenare Charles.