Lydia viene accusata e processata per l'omicidio di Charles. Ma la sentenza di morte non viene messa in atto, poiché arriva Philip, un ispettore mandato dal Capo dei Visitatori per fare luce sull'evento. Donovan e Kyle capeggiano una nuova cellula di Resistenza in una piccola cittadina sottomessa.