Philip vuole uccidere Mike Donovan, poiché lo ritiene il diretto responsabile della morte del gemello Martin. Riesce a scovare il suo uomo mentre questi sta tentando di aiutare una coppia aliena in procinto di avere un bambino. Quello che l'ispettore non sa è che la vera responsabile della morte di Martin è Diana, la quale ora cerca, con l'aiuto di Angela, di liberarsi dell'odiato ispettore.