Julie deve procurarsi alcuni farmaci, che purtroppo si trovano in mano agli alieni. Kyle si rivolge ad un gruppo di ribelli che si fanno chiamare i "Gatti Selvatici". Sull'astronave madre, Diana e Lydia stringono un patto e trovano un capro espiatorio per l'assassinio di Charles.