Addestrando Violet, la figlia di Hansen, Julius scopre che possiede poteri nascosti. Vanessa salva una banda di sopravvissuti guidata dall'adolescente agguerrita Jack.