Axel si allea con un edonista alla moda di nome Max che in realtà è la guardia crudele di un campo di prigionia dove sono rinchiusi Flesh e Jolene.