L'enquête de Dan sur un pétrolier soupçonnant ses concurrents d'avoir des liens avec la mafia prend fin brutalement lorsqu'il est temporairement aveuglé après avoir reçu une balle dans la tête tirée par des voyous.