Un double rendez-vous entre Dan et Nelson se termine par un coup monté contre le lieutenant pour deux meurtres.