La verità sulla scoperta di Jia costringe Amy e Kirsten a rivalutare la situazione alle Svalbard e a intraprendere una missione di salvataggio che le espone a un pericolo nuovo e inaspettato.