Gli uomini di Askeladd continuano la loro fuga da Thorkell. Torgrim e i suoi amici complottano per unirsi a Thorkell, portando con loro Canute. Torgrim inizia la ribellione e mette all'angolo Askeladd, negoziando con lui riguardo Canute, ma nel mezzo della confusione arriva Thorkell.