Askeladd e i suoi uomini vengono attaccati dall'esercito inglese nel villaggio dove avevano deciso di sostare per l'inverno. Askeladd cattura il loro capo e lo interroga per scoprire come sapessero che erano lì, e scopre che Thorkell si avvicina velocemente.