Dopo il tentato assassinio di Canute, a York inizia a girare voce che il re voglia ucciderlo. Così, il re non riesce a dare ordini che possano nuocere a Canute, e Askeladd è felice che tutto vada secondo i piani.