Askeladd va dal re Sweyn e lo implora di fermare l'invasione del Galles. Intanto, Thorfinn decide di tornare a casa sotto esortazione di Leif. Ma un attimo prima di imbarcarsi sulla nave, Thorfinn intravede una sterna prendere il volo...