Keith è incaricato di trovare l'agente in incognito Krolia e localizzare una potente arma. Lance, Hunk e Pidge decidono di riprogrammare un robot per divertimento.