La squadra si mette in cerca di un portale per il misterioso e leggendario regno alleano di Oriande. Shiro sente che in lui qualcosa non va.