The Wrong Trousers

È il compleanno di Gromit e Wallace ha preparato due regali: un collare nuovo e dei tecno-pantaloni che dovrebbero evitare a Wallace l'incombenza di portarlo a passeggio. Con disappunto, Gromit sperimenta i regali ricevuti, mentre Wallace decide di affittare una stanza della casa di West Wallaby Street a un pinguino dall'aspetto inquietante, il quale sceglie di occupare la camera di Gromit invece di quella messa a disposizione, attirandosi così l'ostilità del cane. Quando Gromit si rende conto che il pinguino ha usurpato il suo posto nel rapporto con il padrone e questi sembra essere indifferente al cambiamento, decide di andarsene di casa. Libero di agire, il pinguino ora può impossessarsi dei tecno-pantaloni per sfruttarli a scopi criminali: egli è infatti il famigerato rapinatore Feathers McGraw e il suo obiettivo è svaligiare la mostra di diamanti allestita nel Museo cittadino.

Prossimo episodio

S01E03 - A Close Shave