Chinatown si riunisce per assistere ad una "lotta a premi" tra guerrieri d'elite degli Hop Wei e Long Zii. Ah Sahm ricorda le sue radici come combattente mentre Ah Toy lo avverte dei pericoli che attendono. Bill e Lee interrogano Wang Chao sulla recente serie di uccisioni a San Francisco.