Norm, che sostituisce Tabes partita per un convegno, non è un vero ranger. Norm tenta di trasformare il bosco in un campo da golf. Servirà il ritorno di Tabes.