Arriva nella caverna un assistente domestico tuttofare, Shmorby. E' così efficiente che gli Orsi poltriscono davanti alla TV ingrassando fino al punto di non riuscire più a camminare.