Quando Guillermo si ferisce, Nadja lo accompagna al pronto soccorso. Colin, nel frattempo, incontra difficoltà nel nutrirsi.