Nadja cerca di restituire qualcosa alla propria comunità, mentre gli esperimenti di Laszlo producono risultati decisamente inattesi.