Elizabeth e Abigail lasciano le case a schiera e si trasferiscono nelle stanze sopra il caffè, aprendo un nuovo capitolo. Elizabeth deve organizzare con gli alunni una rappresentazione per la festa dei fondatori di Coal Valley. Durante le prove, Jack la sorprende con un talento inatteso e prepara un gesto per aiutarla.