Jack torna e comincia a progettare il futuro con Elizabeth. Lei insegna agli alunni a distinguere i fatti dalle supposizioni. La città si allarma quando Lee non riesce a prelevare il denaro per pagare i dipendenti.