Il progetto di matrimonio di Jack ed Elizabeth è messo seriamente in pericolo. Intanto Bill incontra difficoltà nel trasferimento di un prigioniero.