Elizabeth cerca di conciliare la maternità e l’insegnamento. Bill e Gowen si contendono l’acquisto del saloon, Rosemary prova a favorire una possibile storia d’amore e Abigail porta una nuova tecnologia in città.